Traductions de „abergläubisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

abergläubisch ADJ

abergläubisch

προληπτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Verwendung von Storchschnabelarten in abergläubischen Praktiken hat vor allem die auffällige Form der Frucht beigetragen.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Einheimischen fürchten die Skinke und halten sie für giftig.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Emeser misstrauten ihm wegen seiner umfangreichen Kenntnisse in Mathematik, Astronomie und Astrologie und beschuldigten ihn der Ausübung der Magie.

de.wikipedia.org

In dieser abergläubischen Zeit befand sich der Höhepunkt der Hexenverfolgung, die sich durch hunderte von Hexenverbrennungen und Hinrichtungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Während die örtliche Polizei den jungen Funker verdächtigt, sprechen die abergläubischen Matrosen hinter vorgehaltener Hand vom bösen Blick.

de.wikipedia.org

Er plant, pädagogische Reformen umzusetzen, den Städtebau voranzutreiben und die Volksreligion von abergläubischen Riten zu säubern.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Die meisten hielten seine Einwohner für schwache, friedliebende Anhänger abergläubischer Religionen.

de.wikipedia.org

Doch neben diesen abergläubischen Gründen führte man zunehmend auch physikalische Gründe für die angeblich positive Wirkung des Wetterschießens an.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse wurden von vielen abergläubischen Seeleuten und Bewohnern der Küstenregion als schlechte Zeichen angesehen.

de.wikipedia.org