allemand » hongrois

Traductions de „abergläubisch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

abergläubisch

abergläubisch
babonás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.
de.wikipedia.org
Doch neben diesen abergläubischen Gründen führte man zunehmend auch physikalische Gründe für die angeblich positive Wirkung des Wetterschießens an.
de.wikipedia.org
Die abergläubische Bevölkerung hat Angst vor ihren „übernatürlichen“ Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Nachdem außerdem einige Pestfälle aufgetreten waren, konnten sich in der Stadt abergläubische Rituale breit machen.
de.wikipedia.org
Zur Verwendung von Storchschnabelarten in abergläubischen Praktiken hat vor allem die auffällige Form der Frucht beigetragen.
de.wikipedia.org
Während die örtliche Polizei den jungen Funker verdächtigt, sprechen die abergläubischen Matrosen hinter vorgehaltener Hand vom bösen Blick.
de.wikipedia.org
Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.
de.wikipedia.org
Die Palanesen pflegen einen friedlichen Lebensstil, welcher auf einer tief verwurzelten, intellektuellen Spiritualität basiert, ohne abergläubisch zu sein.
de.wikipedia.org
Sie wissen, wenn sie irgendwo eine schwarze Katze ihren Weg kreuzen sehen und sie abergläubisch sind, dann werden sie ein bisschen Pech haben.
de.wikipedia.org
Hierzu bedienen sie sich eines abergläubischen Rituals, welches das Ausstreuen von Graberde und das Anbringen eines von einem Galgenbaum gebrochenen Zweiges beinhaltet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abergläubisch" dans d'autres langues

"abergläubisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires