Traductions de „anbaufähig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

anbaufähig ADJ AGR

anbaufähig

cultivable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Traufhöhe bezeichnet man den Abstand von Oberkante anbaufähiger Straßenverkehrsfläche bis zur (theoretischen) Schnittkante von Außenwand und Oberkante der Dachdeckung.

de.wikipedia.org

Der Wuchs des Baumes ist mittelstark; hinsichtlich der Ansprüche an Boden und Klima ist der Baum anspruchslos; er ist auch noch in frostgefährdeten und rauen Lagen anbaufähig.

de.wikipedia.org

1969 war die Hälfte des anbaufähigen Landes besprüht.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, anbaufähige Heidelbeeren aus den Wildbeständen zu selektieren, deren Früchte neben den Cranberries von den Farmern vermarktet werden konnten.

de.wikipedia.org

Insgesamt befinden sich rund 20 Prozent des Ackerlandes auf Meereshöhe oder knapp darüber und ein Großteil davon in ökologisch anfälligen Feuchtgebieten, die durch Abpumpen von Wasser anbaufähig gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Der Gacksapfel ist in Bezug auf Boden und Klima anspruchslos und damit bis in höhere Lagen anbaufähig.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche an Standort und Klima sind nicht sehr hoch, sie ist deshalb breit anbaufähig bis in mittlere Höhenlagen.

de.wikipedia.org

Die auch Straßenkötter genannten Hoppenplöcker standen auf der untersten sozialen Stufe und besaßen außer einem kleinen Haus (Kotten) oder einer Wohnung keinerlei oder sehr wenig anbaufähigen Boden.

de.wikipedia.org

Während das anbaufähige Land unter den Bewohnern aufgeteilt ist, wird der Rest in sechs Flächen oder Jagdgebiete unterteilt und jährlich an den höchsten, zumeist weißen Anbieter verpachtet.

de.wikipedia.org

Vor der Landreform befanden sich 70 % des anbaufähigen Bodens im Besitz einer kleinen Schicht von Großgrundbesitzern oder religiösen Stiftungen.

de.wikipedia.org