Traductions de „angepickt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

picoteado (-a)

angepickt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflanzenbestandteile werden nur selten aufgenommen, so werden etwa Beeren angepickt oder Sämereien gefressen.

de.wikipedia.org

Die Dunenjungen schlüpfen gewöhnlich morgens, wobei die Schalen schon am Vorabend angepickt werden können.

de.wikipedia.org

Bei der Eiablage wird gewöhnlich ein Ei von dem Weibchen angepickt oder sogar aus dem Nest entfernt.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Restaurierung im Jahr 1867 wurde der alte Putz angepickt, um einer neuen Putzschicht besseren Halt zu bieten, die Fresken wurden im Stil der Neugotik übermalt.

de.wikipedia.org

Die Perlenenden wurden angepickt und durchbohrt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden aber auch größere Früchte wie beispielsweise Kernobst angepickt.

de.wikipedia.org