Traductions de „angloamerikanisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

angloamericano (-a)

angloamerikanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem eigentlichen Zielpublikum hat sich vorwiegend im angloamerikanischen Raum eine Fangemeinde etabliert, die vor allem aus jugendlichen und erwachsenen männlichen Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Bei Maschinen im angloamerikanischen Maßsystem kommen ″ (6,35 mm), ″ (9,53 mm) und ″ (12,7 mm) zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Diese Filme wurden auch für das amerikanische Publikum gedreht, um eine angloamerikanische Waffenbrüderschaft zu promoten und zu befördern.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich insbesondere beeinflusst von den angloamerikanischen Kurzgeschichten dieser Zeit, welche raffiniert erzählten sowie komplexe und psychologisch interessante Figuren in den Mittelpunkt stellten.

de.wikipedia.org

In der weltweit führenden angloamerikanischen Pflegeforschung ist die wissenschaftliche Untersuchung der Pflegegeschichte weiterentwickelt und arbeitet dort eng mit anderen Fachbereichen zusammen.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Sozialgeographie ähnelt in ihren Anfängen somit der traditionellen kulturgeographischen Forschung angloamerikanischer Prägung.

de.wikipedia.org

Der angloamerikanische Fachbegriff für die vordere Kreuzbandruptur bei der Hauskatze ist feline cranial cruciate ligament rupture.

de.wikipedia.org

Die angloamerikanischen Kritiken waren, mit einigen wenigen Einschränkungen, überwiegend positiv.

de.wikipedia.org

Seine ins angloamerikanische Maßsystem umgerechneten 1815 Fuß deuten auf ein spezielles Datum der Stadtgeschichte hin.

de.wikipedia.org

Diese Umfrage ist jedoch unter anderem aufgrund der zu geringen Bekanntheit und der Konzentration des angloamerikanischen Raums nicht repräsentativ.

de.wikipedia.org