Traductions de „aufgeforstet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf|forsten [ˈaʊffɔrstən] VERBE trans

aufforsten

repoblar

aufforsten

reforestar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1870 bis 1880 ließ der gelernte Gärtner die Umgebung mit Buchen und Eichen aufforsten und insgesamt 16 Kilometer Wanderwege anlegen.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch häufig zum Aufforsten verwendet, wobei sie sich auch in naturbelassene Gebiete ausbreiten konnte.

de.wikipedia.org

Viele Bauern verkauften ihr Land an den preußischen Forstfiskus bzw. die Klosterkammer, die es mit Kiefern aufforsteten.

de.wikipedia.org

Der bayerische Staat kaufte den Grund, ließ die Höfe abreißen und die gerodeten Flächen aufforsten.

de.wikipedia.org

Den Hofraum zusammen mit den Äckern und Wiesen ließ er aufforsten und allmählich in seinen Urzustand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Aufforsten und zur Holzgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1817 ließ er die zu diesem Zeitpunkt völlig entwaldeten Hellberge wieder aufforsten.

de.wikipedia.org

Er ließ 294 Hektar durch Übernutzung geschädigte Flächen mit Eichen und anderen Laubbäumen aufforsten.

de.wikipedia.org

Man ließ mit großem propagandistischem Aufwand Wohnsiedlungen anlegen, Zufahrtsstraßen und Feldwege ausbauen, Äcker entsteinen und Wälder aufforsten.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1952 wurden die Kriegsschäden durch Aufforsten kompensiert.

de.wikipedia.org