Traductions de „baggern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . baggern VERBE intr

1. baggern:

baggern (graben)

excavar

baggern (nass)

dragar

2. baggern fam (hart arbeiten):

baggern

trabajar como un negro

3. baggern (Volleyball):

baggern

rematar

baggern

hacer un remate

4. baggern jarg (anmachen):

baggern

(intentar) ligar

II . baggern VERBE trans

1. baggern (Graben, Fahrrinne):

baggern

cavar

baggern

excavar

2. baggern (Volleyball):

baggern

rematar

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SUBST m

Bagger

excavadora f

Bagger SUBST

Entrée d'utilisateur

Bagger m

pala (f) excavadora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

So wurde für den Zeitraum 1972 bis 1978 ein Bedarf von 11 Baggern des Typs Es 3150 angemeldet.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vielfältigen Bauformen und Anwendungsgebiete von Baggern lassen sich diese nach unterschiedlichen Kriterien gliedern.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle konnte aufgrund ihrer geringeren Höhe mit Baggern abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1926 wurden Dieselmotoren statt Dampfmaschinen bei den Baggern eingebaut.

de.wikipedia.org

Daher wurden die einzelnen Etagen mit kleinen Baggern abgetragen.

de.wikipedia.org

Um Wasserstraßen vor Versandung zu schützen, müssen insbesondere fließende Gewässer regelmäßig gebaggert werden.

de.wikipedia.org

Früher bestanden Klappschiffe meist aus Prähmen und dienten dazu, den von Baggern ausgehobenen Schlamm an anderen Stellen abzulagern.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten zum Beispiel die Erweiterung der Vorfertigung, Schweißerei, Lackiererei usw. mit dem Ziel der Produktion von 4000 Baggern jährlich.

de.wikipedia.org

Das Einsatzspektrum reicht vom Unfallschutz, beispielsweise an Baggern und Kränen, bis zur Maschinenüberwachung und zu Industrierobotern.

de.wikipedia.org