Traductions de „benachteiligt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

benachteiligen* [bəˈna:xtaɪlɪgən] VERBE trans

benachteiligen wegen

perjudicar, discriminar por

benachteiligen wegen

hacer diferencias por

sich benachteiligt fühlen

sentirse perjudicado

benachteiligen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn benachteiligen trans

desfavorecer a alguien trans

Expressions couramment utilisées avec benachteiligt

sich benachteiligt fühlen

sentirse perjudicado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.

de.wikipedia.org

Wichtige Beiträge leistet die Raumplanung auch zur Wohnbaupolitik, zur Förderung der benachteiligten Regionen des Landes, zur Agrarpolitik und zur Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Bevorzugt sozial benachteiligte Familien mit niedrigem Einkommen zogen zu, der Anteil von Sozialhilfeempfängern mit niedrigem Einkommen und von alleinerziehenden Elternteilen stieg an.

de.wikipedia.org

Mongolen und Mitglieder anderer Minderheiten, die die chinesische Sprache nicht ausreichend beherrschen, sind dadurch gravierend benachteiligt.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit setzt er sich für benachteiligte Kinder ein.

de.wikipedia.org

Niemand darf auf Grund dieses Bekenntnisses benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Dort richtete er eine Klinik für behinderte und benachteiligte Menschen ein.

de.wikipedia.org

Anliegen der Aufbauschulen war es, befähigte Schüler aus ländlichem Raum bzw. sozial benachteiligten Gruppen zu fördern.

de.wikipedia.org

Grünlandstandorte, die durch die bisherige Förderung benachteiligt waren, wurden besser gestellt.

de.wikipedia.org