Traductions de „bourbonisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

borbónico (-a)

bourbonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Risorgimentoraum werden Waffen der bourbonischen und savoyischen Armeen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Die Kettenglieder wechselten zwischen bourbonischen Lilien und gekreuzten Fahnen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der bourbonischen Reformen änderte sich auch das Verhältnis der Kirche zu den Jesuiten und zum Staat.

de.wikipedia.org

Es siegten die Unterstützer des bourbonischen über die des habsburgischen Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

So aufrichtig er der bourbonischen Dynastie ergeben war, ebenso heftig bekämpfte er jetzt die gegen die Verfassung gerichteten Pläne der Ultraroyalisten.

de.wikipedia.org

Die neuen unabhängigen Staaten an den Grenzen der Vizekönigreiche bzw. Provinzen orientierten sich an dem bourbonischen Verwaltungssystem und integrierten es größtenteils in ihre eigene Staatsstruktur.

de.wikipedia.org

Dazu zählte auch, einen bourbonischen Stammhalter zur Welt zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese hatte abwechselnde Kettenglieder aus bourbonischen Lilien und Religionssymbolen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wollten sie in der kritischen Anfangsphase den bourbonischen Truppen aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org