Traductions de „cluniazenser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dispenser SUBST

Entrée d'utilisateur

Dispenser (Dosierspender) m MÉD

dosificador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Besonderheit kann der Dispenser diese über Schaltkreise programmieren, da ursprünglich auch aktive, abwerfbare Radarstörsender mitgeführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Die für diese Dispenser vorgesehenen aktiven Radarköder fielen allerdings dem Budget zu Opfer, zurzeit ist nur der „intelligente“ Ausstoß von Fackeln möglich.

de.wikipedia.org

Viele Dispenser-Arten arbeiten des Weiteren mit einem Rührflügel oder einem rotierenden Pumpenrad, um sowohl Schaumbildung als auch ein Absetzen von Feststoffen am Boden des Getränkekorpus zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Pipetten, Pipettierautomaten, Dispenser, Zentrifugen, und Mischer sowie Verbrauchsartikel wie Reaktionsgefäße, Pipettenspitzen und Kulturgefäße für Zellkulturen.

de.wikipedia.org

Dispenser in der chemischen Laboratoriumstechnik sind Geräte, mit denen man voreingestellte Flüssigkeitsmengen aus Flaschen dosieren kann.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt Aufnahmen von sich drehenden Lüftungsklappen, einer im Aufzug gefangenen Frau sowie einem Salbutamol-Dispenser.

de.wikipedia.org

Die Dispenser werden dazu mittels Schraubverschluss oder Stopfen auf den Flaschen angebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Flughafen waren im Jahr 2014 fünf Firmen zur Flugzeugbetankung zugelassen, die 16 Tankwagen und 28 Dispenser betrieben.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer mit der Öffnung nach unten angeordneten Flasche aus Kunststoff und einem darunter angebrachten Dispenser, der der Zitze eines Euters ähnelt.

de.wikipedia.org

Pro Dispenser können 160 Pakete geladen werden, welche wie Toastbrotscheiben hintereinander stehen und durch einen elektromechanischen Antrieb beizeiten ausgeworfen werden.

de.wikipedia.org