Traductions de „codewort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Modewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Modewort

expresión f de moda

Modewort

palabra f de moda

Kosewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Kosewort

palabra f cariñosa

Bindewort <-(e)s, -wörter> SUBST nt LING

Bindewort

conjunción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Zahl gibt die Anzahl der Nachrichtenbits des Codewortes an, die zweite Zahl die Anzahl der Datenbits pro Codewort.

de.wikipedia.org

In den letzten Julitagen 1914 empfingen sie das Codewort havaube, das als Kriegswarnung für deutsche Handelsschiffe identifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Durch Negation der betreffenden Bitstelle im Codewort kann der Fehler korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Ausdruck kommt bereits hier die szenetypische Vorstellung von einer Verschwörung eines internationalen Kapitals, was in rechten Kreisen als Codewort für die antisemitische These einer jüdischen Weltverschwörung benutzt wird.

de.wikipedia.org

Unter der Standardvoraussetzung eines diskreten gedächtnislosen Kanals mit einer Fehlerwahrscheinlichkeit von, wird das Codewort gewählt, das sich am geringsten von unterscheidet, sprich das mit dem geringsten Hammingabstand zu.

de.wikipedia.org

Statt eines Datenbits werden also zwei benachbarte Datenbits genommen und im Codewort zwei Stellen übersprungen.

de.wikipedia.org

Wie weiter mit Hilfe obiger Tabelle zu erkennen ist, kommen an den angeführten Bitpositionen im Codewort auf der rechten Seite der Gleichung nur Datenbits vor.

de.wikipedia.org

Durch ein geheimes Codewort soll dieser Ghola veranlasst werden, den Imperator zu töten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Zionist wird von Antisemiten als Codewort für Jude gebraucht, um ihre Judenfeindlichkeit nicht offen zu benennen.

de.wikipedia.org

Ein systematischer Code liegt vor, wenn im Codewort zuerst alle Datenbits d n und nachfolgend alle Paritätsbits p n angeordnet sind.

de.wikipedia.org