Traductions de „dreißigste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dreißigste, dreißigster, dreißigstes ADJ

dreißigste

trigésimo

Voir aussi : achtzigste

achtzigste, achtzigster, achtzigstes ADJ

achtzigste

octogésimo

heute ist ihr achtzigster Geburtstag

hoy es su octogésimo aniversario

achtzigste, achtzigster, achtzigstes ADJ

achtzigste

octogésimo

heute ist ihr achtzigster Geburtstag

hoy es su octogésimo aniversario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Jahr verfasste er anlässlich seiner dreißigsten Geburtstags ein Gedicht, in dem er sein eigenes Leben als misslungen charakterisierte.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Die Fallzahlen nehmen nach dem dreißigsten Lebensjahr wieder deutlich ab.

de.wikipedia.org

Damit steht es in der Liste der nach Häufigkeit geordneten Elemente an dreißigster Stelle.

de.wikipedia.org

Das Sedfest wurde zumeist im dreißigsten Regierungsjahr und danach häufiger gefeiert.

de.wikipedia.org

Ihre eigentliche künstlerische Betätigung begann erst recht spät nach ihrem dreißigsten Lebensjahr und erstreckte sich über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Eine bis zum dreißigsten Tag nicht vorgenommene Beschneidung (beispielsweise weil das Kind geschwächt ist) befreit den Vater nicht von der Pflicht zur Auslösung.

de.wikipedia.org

Schon vor seinem dreißigsten Lebensjahr fanden seine Werke breite Anerkennung.

de.wikipedia.org

An ihrem dreißigsten Geburtstag beendet sie diese Beziehung jedoch, weil er ihr zu jung ist.

de.wikipedia.org

Das Konzert wurde zum dreißigsten Jubiläum der Band aufgeführt und enthält von jedem der Alben mindestens eins bis sieben Musikstücke.

de.wikipedia.org