Traductions de „dualistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dualistisch ADJ PHILOS

dualistisch

dualista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Zweispurigkeit des Strafrechts (auch dualistisches Rechtsfolgensystem) versteht man im deutschen Strafrecht die Unterscheidung zwischen Strafen und Maßregeln.

de.wikipedia.org

Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich also um ein zweigeteiltes, dualistisches System.

de.wikipedia.org

Solche konnte spätestens seit der Verurteilung der dualistischen Häresie durch das vierte Laterankonzil nur Gott haben.

de.wikipedia.org

Die Welt sei uns durch unsere Organisation als Zweiheit (dualistisch) gegeben und das Erkennen verarbeite sie wieder zu einer Einheit.

de.wikipedia.org

Obwohl die Prinzipienlehre nach der heute vorherrschenden Forschungsmeinung als letztlich monistisches System angelegt ist, hat sie auch einen dualistischen Aspekt.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiträumen gab es also eine dualistische (österreichisch-preußische) Führung im Bund.

de.wikipedia.org

Alle Gemeindeordnungen lassen sich dem monistischen oder dem dualistischen Modell zuordnen.

de.wikipedia.org

In der dualistischen Weltsicht besteht die Wirklichkeit aus zwei Sphären, die einander absolut entgegengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Bild der Spannungseinheit vor allem auch gegen esoterisch -dualistische Konzepte gestellt.

de.wikipedia.org