Traductions de „eingeatmet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . ein|atmen VERBE intr

einatmen

respirar

II . ein|atmen VERBE trans

einatmen

inspirar

einatmen

inhalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Totraum dient einigen grundlegend wichtigen Konditionierungsvorgängen bei der Inspiration (Einatmen).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Risiko besteht darin, dass das Material, welches das Einatmen der Aktivkohle verhindert, im Laufe der Zeit zerfällt und Aktivkohle eingeatmet wird.

de.wikipedia.org

Durch Einatmen von Begasungsmitteln kommt es häufig schon nach kurzer Zeit zu Beschwerden.

de.wikipedia.org

Da an bestimmten Orten kein Schutz gegen das Einatmen von Tabakrauch möglich ist, steht es stark in der öffentlichen Diskussion.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war, dass die Bügeleisen verrußten, vor allem aber die schädlichen Gase sich in den Arbeitsräumen ausbreiteten und eingeatmet wurden.

de.wikipedia.org

Wird manganhaltiger Staub in hohen Dosen eingeatmet, wirkt er toxisch.

de.wikipedia.org

Durch Einatmen können irritative bis lungenschädigende Wirkungen auftreten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einzelligen Organismus mit kristalliner Struktur, der durch Einatmen infektiös wirkt und jegliche Form von Energie verwerten kann.

de.wikipedia.org

Wird über einen gewissen Zeitraum 100 % Sauerstoff eingeatmet, steigt die Differenz an und liegt bei etwa 50–60 mmHg (6,66–7,99 kPa).

de.wikipedia.org

Sie dürfen nicht eingeatmet werden, da die Bromdämpfe die Lungenbläschen und die Atemwege verätzen.

de.wikipedia.org