Traductions de „einzäunen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|zäunen [ˈaɪntsɔɪnən] VERBE trans

einzäunen

cercar, vallar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gelände ist generell offen, nur kleine Bereiche sind eingezäunt.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org

Der Zaun des Geheges soll repariert werden und die Tiere wieder eingezäunt werden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde die Kirche auf Grund von Vandalismus eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die Siedler, die die Rinderzuchtstation einzäunten, gaben ihr diesen Namen.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit für die damalige Zeit relativ schweren Schienen mit einem Metergewicht von 33,4 kg gebaut und war vollständig eingezäunt.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind diese Schutzgebiete eingezäunt, um Füchse fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Nachdem das ganze Gelände eingezäunt wurde, entwickelt sich das Gebiet seit 1980 nahezu ohne menschlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Kuh im Schlamm steckengeblieben war und ertrunken war, wurde die Quelle eingezäunt und durch Erdaufschüttungen flacher gemacht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Strecke wurde mit Ausnahme an Bahnübergängen eingezäunt.

de.wikipedia.org