Traductions de „elisabethanisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

elisabethanisch [elizabeˈta:nɪʃ] ADJ HIST

das Elisabethanische Zeitalter

la época Isabelina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Patronage durch einen Adeligen wurde notwendig, als die elisabethanischen Armengesetze mit einem Gesetz von 1572 geändert wurden.

de.wikipedia.org

Aus elisabethanischer Zeit sind die Umfassungsmauern, von Obelisken gekrönte Balustraden und zwei Pavillons erhalten.

de.wikipedia.org

Trotz der Größe und Bedeutung des Schlosses verfiel es während der elisabethanischen Zeit.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Haus von außen eindeutig elisabethanische Stilmerkmale zeigt, hat es doch viele Details aus verschiedenen Perioden.

de.wikipedia.org

Von den 97 eingereichten Vorschlägen bezeichneten sich sechs als „elisabethanisch“.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade ist links mittelalterlich, aber in der Mitte und rechts in elisabethanischem Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Von den elisabethanischen Steinmetzarbeiten blieb Einiges an der Nordfassade erhalten, was man an späteren Fotos des Anwesens sehen kann.

de.wikipedia.org

Man kann direkt durch das elisabethanische Haus gehen und es durch das Haupttor in der Südwand verlassen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände eines angelsächsischen Königsschlosses wurde zunächst 1582 ein elisabethanisches Herrenhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude aus elisabethanischer Zeit erstreckt sich südlich und westlich der Burg.

de.wikipedia.org