Traductions de „emails“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Emaille <-, -n> [eˈmaljə, eˈmaɪ] SUBST f

Emaille

esmalte m

Email <-s, -s> [eˈmaɪ] SUBST nt

Email → Emaille

Voir aussi : Emaille

Emaille <-, -n> [eˈmaljə, eˈmaɪ] SUBST f

Emaille

esmalte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses theologisch-politische Programm tragen die Emails, die am Stab in Hierarchie der Materialien hinter den verwendeten Spolien zurückstehen, zusammen mit der Inschrift.

de.wikipedia.org

Dies wurde solange wiederholt, bis die nötige Höhe des Emails erreicht war.

de.wikipedia.org

Weitere Verwendungen finden sich in Bodenbelägen, Gläsern, Emails, Geweben, Kunststoffen, Schmiermitteln, bei der Herstellung von Kunstseide und in Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Alle Emails des Stabes sind als Vollschmelze gearbeitet, wobei ein breiter Goldrand die emaillierten Flächen umgibt.

de.wikipedia.org

Die Ausdrucksmöglichkeiten durch den Einsatz von opaken und transparenten Emails und die Emailmalerei galten ihm mehr als reine Restaurierungen.

de.wikipedia.org

Emails aus der Zeit vor dem Ikonoklasmus (726–842) sind sehr selten, da in dieser Zeit viele religiöse Kunstwerke zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation scheint oft schwierig gewesen zu sein und auch seine Versuche als Erfinder etwa einer Form „biegsamen Emails“ blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Neben Emails und Glasuren stellt das Familienunternehmen auch Keramikfritten und Engoben her und handelt mit ähnlichen und verwandten Produkten.

de.wikipedia.org

Einige Elemente, wie eine Krone und die Ornamente im Tympanon, sind reliefartig ausgearbeitet, wohl zur Befestigung von Emails oder Halbedelsteinen und Stuckornamenten.

de.wikipedia.org

Es wird rechts und links von zwei runden Emails mit den Personifikationen von Sonne und Mond begleitet, die jeweils von vier Perlen und Filigran umgeben sind.

de.wikipedia.org