Traductions de „ergebnisorientiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ergebnisorientiert ADJ

ergebnisorientiert

orientado hacia el resultado [o los resultados]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch an Drittmitteln kann eine mögliche Einflussnahme der Geldgeber auf die Forschungsfreiheit sein, insbesondere wenn sie Anreize für angewandte und ergebnisorientierte Forschung bieten.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die Grundimpulse der Reformation in einen themenbezogenen und ergebnisorientierten Dialog von Kirche, Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Behörde sich nachträglich mit dem Vorbringen des Beteiligten auseinandersetzen und ihre bereits getroffene Entscheidung ergebnisorientiert hinterfragen.

de.wikipedia.org

Möglich wird dadurch unter anderem eine flexiblere, transparentere und besser kalkulierbare Abrechnung der Kosten, die weniger aufwands- und mehr ergebnisorientiert erfolgt.

de.wikipedia.org

Ziel des Vorhabens war der Austausch künstlerischer, intuitiver Arbeitsmethoden und ergebnisorientierter, wirtschaftsgebundener Prozesse.

de.wikipedia.org

Die Tipps der ergebnisorientierten Schreibratgeber beziehen sich überwiegend auf die Konzeptionsphase eines Romans, nicht auf den eigentlichen Schreibakt.

de.wikipedia.org

Die Ziele des Besuchermanagements sind ergebnisorientiert, zeitgebunden, zielgerichtet, messbar und erreichbar zu formulieren.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt ermöglichte eine weit rationalere, ergebnisorientierte Konstruktion von Wirklichkeiten und deren Umsetzung in technische Verfahren und Produkte.

de.wikipedia.org

Beim Globalpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen ergebnisorientiert (funktionale Ausschreibung) beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org