Traductions de „ertauben“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ensordecer

ertauben littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder sind Verbände und Arbeitsgemeinschaften, die mit der Förderung von gehörlosen, schwerhörigen, ertaubten und hörsehbehinderten Menschen befasst sind und bundesweiten Charakter haben.

de.wikipedia.org

Wenn jemand erblindet oder ertaubt verliert er im Allgemeinen nicht seine Fähigkeit zu sehen oder zu hören.

de.wikipedia.org

Weiterhin klärt sie die Öffentlichkeit über die besonderen Lebensbedingungen von gehörlosen, schwerhörigen, ertaubten und hörsehbehinderten Menschen auf.

de.wikipedia.org

1815 ertaubte er und konnte sich nur noch schriftlich mitteilen.

de.wikipedia.org

1893 riss den inzwischen völlig ertaubten Dufresne ein Schlaganfall aus dem Leben.

de.wikipedia.org

Als er zu sich selbst spricht und seine Stimme hören kann, weiß er dass er nicht ertaubt ist, wundert sich aber über ihren fremdartigen Klang.

de.wikipedia.org

Die Auftraggeberin, inzwischen nahezu ertaubt, fand keine Gelegenheit mehr, das Werk aufzuführen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später ertaubte er vollständig und musste den Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org

In seinen letzten zehn Lebensjahren nahm seine gesundheitliche Konstitution immer mehr ab, er ertaubte und erlitt eine Reihe von Schlaganfällen.

de.wikipedia.org

Er selbst ertaubte und konnte zunehmend nicht mehr sprechen; ärztliche Therapieversuche endeten ebenso erfolglos wie die Suche seiner Eltern nach örtlichen Privatlehrern.

de.wikipedia.org