Traductions de „fasziniert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

faszinieren* [fastsiˈni:rən] VERBE trans

faszinieren

fascinar

Expressions couramment utilisées avec fasziniert

ihr Wesen ist von solcher Lieblichkeit, dass ich fasziniert bin

su carácter es de un encantador que me tiene fascinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wird man immer wieder von der Genialität und der Vollkommenheit seiner durchdachten Handlungen fasziniert“.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit war sie von der Photographie fasziniert.

de.wikipedia.org

Dies goutiere das Publikum mit dem „Pogorelich-Phänomen“, einem „konzentriert, fasziniert, hingegeben[em]“ Zuhören.

de.wikipedia.org

Als er seinen ersten Stierkampf sah, war er so fasziniert, dass er selbst Stierkämpfer werden wollte.

de.wikipedia.org

Die Reiterhof-Chefin ist von der Ausreißerin fasziniert, die sich wie ein einzelgängerischer Mensch verhält.

de.wikipedia.org

Sie ist von seiner Hintergründigkeit fasziniert.

de.wikipedia.org

Hier studiert er weniger Agronomie, mehr den Stierkampf, der ihn fasziniert.

de.wikipedia.org

Sie macht es sich zur Aufgabe, den Jungen zu erziehen, während Irie fasziniert von der Intellektualität und Offenheit der Familie ist.

de.wikipedia.org

Er wurde von Palindromen fasziniert und begann, ein ausführliches, verständliches, palindromisches Gedicht zu komponieren.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Umbruchphase konnte sie sich endlich wieder auf ihre eigentliche Bestimmung als bildende Künstlerin besinnen und betrat mit ihren Papierreliefs neues künstlerische Terrain, das sie bis heute fasziniert.

de.wikipedia.org