Traductions de „florentinisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

florentinisch ADJ

florentinisch

florentino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt, wo sein Ruhm gewachsen war, vertraute ihm die florentinische Stadtverwaltung verschiedene diplomatische Aufträge an, die ihn auf viele Reisen führten.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist trotz späterer Eingriffe deutlich von der florentinischen Renaissance geprägt, sowohl außen als auch innen.

de.wikipedia.org

Stilistisch erinnert er an die Palazzi der florentinischen Frührenaissance.

de.wikipedia.org

Das elfachsige Schloss wurde im florentinischen / spätklassizistischen Stil erbaut und hat eine Grundfläche von etwa 600 m².

de.wikipedia.org

Sie ist als zweigeschossiges Gebäude mit Fassade und Innenraum im florentinischen mit Romantik gemischtem Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Ansicht verrät das Gebäude deutlich die florentinischen Einflüsse, die von seinen Architekten ausging, u. a. am Plan in Form einer Basilika.

de.wikipedia.org

Die Paläste und Kirchen zeigen pisanische, sienesische, lucchesische und florentinische Stilmerkmale.

de.wikipedia.org

Der gesamte Innenraum ist – nur unterbrochen durch den Kamin und die vier großen Saalfenster in florentinischem Architekturstil – von einer nahezu drei Meter hohen Holzvertäfelung umzogen.

de.wikipedia.org

Die florentinische Republik begann bereits im Spätmittelalter, andere Städte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Der Altar ist mit venezianischen Mosaiken dekoriert, während die Stufen in kanadischem grauem Marmor mit florentinischem Mosaik und alpengrünen Marmorsteigern eingelegt sind.

de.wikipedia.org