Traductions de „flugtüchtig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flugtüchtig ADJ

flugtüchtig

apto para el vuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche flugtüchtige Exemplare, von denen viele von Enthusiasten in mühevoller Arbeit restauriert wurden, gehören zum Standardprogramm vieler Flugschauen auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Nur 20 Maschinen wurden flugtüchtig gemacht, während die letzten sechs als Ersatzteilspender dienen.

de.wikipedia.org

Der Käfer ist flugtüchtig und extrem scheu.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch ausnahmslos nicht mehr flugtüchtig.

de.wikipedia.org

Im folgenden Winter wurde es wieder so weit flugtüchtig gemacht, dass es bei gefrorenem Boden starten und das Flugfeld im Rinnsal verlassen konnte.

de.wikipedia.org

Der Bruttrieb der Tiere ist kaum ausgebildet, dafür handelt es sich um flugtüchtige und sehr lebhafte Tiere, die sehr zutraulich werden können.

de.wikipedia.org

Der Entwurf wurde aber abgelehnt, weil das Gerät zwar flugtüchtig, aber langsam war.

de.wikipedia.org

In einem Hangar befinden sich etwa ein dutzend historischer Flugzeuge, die noch flugtüchtig sind.

de.wikipedia.org

Als festgestellt wurde, dass die Maschine flugtüchtig war, fokussierte sich die Ermittlung auf die Handlungen der Cockpitbesatzung.

de.wikipedia.org

Dieses erhaltene Flugzeug ist heute wieder in einem flugtüchtigen Zustand.

de.wikipedia.org