Traductions de „fugenlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . fugenlos ADJ

fugenlos

sin juntas

II . fugenlos ADV

fugenlos

sin dejar juntas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wagen hatten einklappbare Stufen an den Türen, fugenlose Faltenbälge, Gasglühlicht und batteriegespeiste Zusatzbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Die Hauptpfeiler des fugenlosen achtfeldrigen Rahmens sind maximal 150 m hoch.

de.wikipedia.org

Im Südosten schloss sich fugenlos eine 1,6 m breite Mauer an.

de.wikipedia.org

Alle Gebäude waren aus mehr oder weniger sorgfältig gefügtem Kalkstein fugenlos gemauert und zumeist mit einem Satteldach aus Holzgebälk mit Dachziegeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus einem fugenlosen Quader mit den Abmessungen 48,96 × 67,20 Meter.

de.wikipedia.org

Die Mauern bestanden aus perfekt fugenlos ohne Zement ineinandergefügten Natursteinen, die eine leichte Kissenform an den Seiten haben, die die ästhetische Schlichtheit des Baus betonen.

de.wikipedia.org

Die Wände sind aus Kalksteinquadern sorgfältig fugenlos geschichtet.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Fahrbahn der 151 m langen fugenlosen Stahlfachwerkbrücke verläuft ein Geh- und Radweg auf Stahlrohrbögen, die außerdem Schallschutzelemente tragen.

de.wikipedia.org

Die fugenlose Stahlbetonfahrbahnplatte ist 180 m lang und 32 cm dick.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus perfekt ohne Zement fugenlos ineinandergefügten, ungleichmäßig behauenen Natursteinen.

de.wikipedia.org