Traductions de „gesamthänderisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gesamthänderisch ADJ JUR

gesamthänderisch

de mancomún

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erbengemeinschaft ist kein eigenständiges, handlungsfähiges Rechtssubjekt, sondern lediglich eine gesamthänderisch verbundene Personenmehrheit, der mit dem Nachlass ein Sondervermögen zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Ergänzungsbilanzen enthalten gesellschafterspezifische Korrekturposten zu dem gesamthänderisch gebundenen Vermögen und gewährleisten damit eine zutreffende Erfassung des jeweiligen Beteiligungsanteils der einzelnen Mitunternehmer für steuerliche Zwecke.

de.wikipedia.org

Durch den Vertrag wurde gesamthänderisch gebundenes Vermögen gebildet, allerdings waren die Bürgergemeinschaften nicht rechtsfähig.

de.wikipedia.org

Die Erbengemeinschaft kann daher insbesondere nicht als solche, sondern nur jeder einzelne Erbe mit dem Hinweis auf die gesamthänderische Bindung im Grundbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Da jeder Gesamthänder gleichberechtigter Träger des Gesamthandvermögens ist, ist das Eigentum gesamthänderisch gebunden und die Gesamthänder können über die Gegenstände des Vermögens nur zusammen verfügen.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist auch die GmbH dinglich gesamthänderisch am gesamten Vermögen der Gesellschaft beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.

de.wikipedia.org

Ergänzungsbilanzen selbst enthalten also keine Wirtschaftsgüter; lediglich Wertkorrekturen zum gesamthänderisch gebundenen Vermögen.

de.wikipedia.org

Danach unterliegt das Vermögen dinglich einer gesamthänderischen Bindung.

de.wikipedia.org