Traductions de „gymnastischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gymnastisch ADJ

gymnastisch

gimnástico

er macht jeden Morgen seine gymnastischen Übungen

cada día por la mañana hace ejercicios de gimnasia

Expressions couramment utilisées avec gymnastischen

er macht jeden Morgen seine gymnastischen Übungen

cada día por la mañana hace ejercicios de gimnasia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst die täglichen gymnastischen Übungen, denen sich Männer zunehmend widmeten, galten als für Frauen zu gefährlich.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran erfolgen die Übungseinheiten, die größtenteils aus gymnastischen und freien Übungen bestehen.

de.wikipedia.org

So praktizierten die Mädchen eine organische ‚Volksgemeinschaft’, gleichzeitig war der Fluss der gymnastischen Bewegungen auf die weibliche Anatomie und die künftige Mutterrolle abgestimmt.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen zu jener Zeit eine ähnliche gesellschaftliche Stellung und Bedeutung wie die gymnastischen Spiele im hellenischen Altertum.

de.wikipedia.org

Weit vor vielen anderen Teams, mussten sich seine Spieler mit gymnastischen Übungen aufwärmen.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Analogien zu gymnastischen Übungen (Eurythmie) bestätigen diese Auffassung.

de.wikipedia.org

Mit 11 Jahren besuchte der den Elementarunterricht in der Bürgerschule, wo er sich hauptsächlich für die Mathematik, die militärisch-gymnastischen Übungen der Schuljugend und die Knabenschiessübungen interessierte.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Geschichte in eine ritterliche Welt eingebettet, in der man sich etwa in Turnieren, nicht in gymnastischen Wettkämpfen, misst.

de.wikipedia.org

Bei seinem späteren bildnerischen Schaffen leitete er Figurenpositionen oft aus sportlichen, insbesondere gymnastischen Bewegungsabläufen ab.

de.wikipedia.org

Die Abwendung von gymnastischen Übungen hin zur Eigenwahrnehmung war dabei wesentlich.

de.wikipedia.org