Traductions de „hängig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hängig ADJ CH

1. hängig JUR (anhängig):

hängig

pendiente

2. hängig (unerledigt):

hängig

pendiente (de arreglar)

hängig

sin despachar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um eine flurbereinigte Lage auf lehmigem Schiefer- und Grauwackeverwitterungsboden (75 % steil, 25 % hängig).

de.wikipedia.org

Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß.

de.wikipedia.org

In hängigen Bereichen lässt der Boden das Wasser oft ziehen (in Spalten, Poren und Klüften versickern), auf Plateaus und in Mulden jedoch oft stauen.

de.wikipedia.org

Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 447 ha groß.

de.wikipedia.org

Nur 10 % dieser Fläche sind hängig, der Rest steil.

de.wikipedia.org

Das Gelände liegt in einer Höhe von 130 bis, es ist zu 100 % hängig.

de.wikipedia.org

Seit Jahren sind Pläne für eine verbesserte Nutzung (und Vermarktung) des Ortes hängig.

de.wikipedia.org

Der Grainhübel liegt auf einer Höhe von etwa 117 bis und ist zu 40 % steil, zu 50 % hängig und zu 10 % flach.

de.wikipedia.org

Der Hohenmorgen liegt auf einer Höhe von etwa 130 bis und ist zu 100 % hängig und ist südöstlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist landwirtschaftlich geprägt, aber recht hängig.

de.wikipedia.org