Traductions de „hineintragen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinein|tragen

hineintragen irrég VERBE trans:

hineintragen in

llevar adentro de

hineintragen in

entrar en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entfaltung bedeutet ein von innen nach außen gerichtetes Lernen – im Unterschied zum Hineintragen von Lerninhalten in das Kind.

de.wikipedia.org

Mit volkssprachlichen Traktaten wollten die Amalrikaner ihr Gedankengut in breite ungebildete Laienkreise hineintragen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überwindung müsse die Partei den Klassenkampf in allen Bereich der Gesellschaft hineintragen und sich einer Regierungsbeteiligung entziehen.

de.wikipedia.org

Ich bitte also, daß die Leser hinten ihre Bemerkungen hineintragen.

de.wikipedia.org

Deswegen werden seit einigen Jahren neue Strategien angewendet, die über den traditionellen Bereich des Umweltschutzrechts weit hinausgehen und Aspekte des Umweltschutzes in andere Fachgesetze und andere Politikbereiche hineintragen.

de.wikipedia.org

Die Integration stand im Zentrum seines Amtsverständnisses, nicht das Hineintragen von Konflikten in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Denn jedes Kind kann singen lernen“ möchte das Singen möglichst früh in die Familien hineintragen.

de.wikipedia.org