Traductions de „hispanischen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

la aportación alana a la cultura hispánica

der Beitrag der Alanen zur hispanischen Kultur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der nicht-hispanischen Weißen ging aufgrund starker Zuwanderung von Schwarzen und Lateinamerikanern in Verbindung mit dem Wegzug der weißen Bevölkerung immer mehr zurück.

de.wikipedia.org

Der mexikanische Filmregisseur hatte den Part in seinem Episodenfilm mit keiner mexikanischen Schauspielerin besetzen wollen und ursprünglich zur Verpflichtung einer argentinischen oder hispanischen Aktrice tendiert.

de.wikipedia.org

Der peronistische Nationalismus baute auf dem „weißen, katholischen und hispanischen Nationalismus seiner Vorgänger“ auf.

de.wikipedia.org

Seine Schüler kommen aus hispanischen Einwandererfamilien und verfügen über eine nur unzureichende Bildung; zudem sehen sie sich vielen sozialen Problemen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In der philippinischen Literatur, die sowohl in indigenen als auch hispanischen Schreibsystemen verfasst wurde, illustriert sich in gleicher Weise das vorgeschichtliche und das kolonialeuropäische Erbe des Inselstaates.

de.wikipedia.org