Traductions de „insolvent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

insolvent [ˈ---, --ˈ-] ADJ FIN

insolvent

insolvente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulden und die nicht mehr überlebensfähigen Teile des Unternehmens bleiben in dem insolventen Unternehmen, das im Rahmen des Insolvenzverfahrens liquidiert wird.

de.wikipedia.org

Drei Wochen später wäre der Flughafen insolvent gewesen.

de.wikipedia.org

Weiter wurde bekannt, dass das Unternehmen, das für die gesamte Haustechnik zuständig war, insolvent ist.

de.wikipedia.org

Dazu übernahm er das im Jahre 1876 insolvent gewordene Unternehmen Dent & Co., das sein Vater gegründet hatte.

de.wikipedia.org

Kurz nach Erscheinen des Albums konnte das insolvente Label das Album allerdings nicht wirksam bewerben.

de.wikipedia.org

Da der Auftraggeber insolvent wurde, kam es zu einem Prozess.

de.wikipedia.org

In der Folge ging das Familienunternehmen insolvent, und die Familie verarmte.

de.wikipedia.org

Zu bedenken ist jedoch, dass Anleiheversicherer ein eigenständiges Adressausfallrisiko darstellen und insolvent werden können.

de.wikipedia.org

Er gewährleistet bei bestimmten Arten von Betriebsrentensystemen die betriebliche Altersversorgung, wenn der Arbeitgeber insolvent ist.

de.wikipedia.org

Weismüller im Verlauf der Weltwirtschaftskrise insolvent und liquidiert.

de.wikipedia.org