Traductions de „ionisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ionisieren* [ioniˈzi:rən] VERBE intr, trans CHIM

ionisieren

ionizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem Weg werden die von ihm getroffenen Argonatome ionisiert, die hierbei gebildeten Elektronen fliegen ebenfalls zum Zähldraht und bilden unterwegs durch Ionisation weitere Elektronen.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst große Anzahl von Restgaspartikeln zu ionisieren, umlaufen die Elektronen eine zentral angeordnete, stabförmige Anode, die von einer zylindrischen Kathode umgeben ist.

de.wikipedia.org

Alternativ wird direkt die Konzentration des ionisierten Calciums gemessen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Erkenntnis gelangte man durch die Rückverfolgung von ionisierten Gasen aus Saturns Ringen.

de.wikipedia.org

Der ionisierte Nebel um symbiotische Sterne wird als symbiotischer Nebel (engl.

de.wikipedia.org

Die Elektronen ionisieren die Quecksilberatmosphäre und wandern zur Anode, die gerade positiv geladen ist.

de.wikipedia.org

Als ionisierte Alkylamine deutet ihre Struktur auch darauf, dass sie als Pulver eingesetzt werden könnten, während die anderen Nervenkampfstoffe als Flüssigkeiten oder Aerosol eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Es existieren immer gleich viele freie (bewegliche) Ladungsträger wie ortsfeste Raumladungen der ionisierten Dotierungsatome.

de.wikipedia.org

Durch den Hochfrequenz-Sendeimpuls wird die Nullode im Inneren ionisiert und stellt nun für diesen einen Kurzschluss bzw. eine Dämpfungsbarriere im Empfangsweg dar.

de.wikipedia.org

Dort wird Luft ionisiert und gelangt in den Plasmazustand.

de.wikipedia.org