Traductions de „kalt gepresst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kalt gepresst, kaltgepresst [-gəprɛst] ADJ

kalt gepresst Öl:

kalt gepresst

prensado en frío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Pulver wird dann in Formen gefüllt und entweder kalt gepresst und anschließend gesintert oder in einem einzigen Schritt bei hohem Druck gepresst und gesintert.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Öle sollen kalt gepresst und nicht raffiniert sein.

de.wikipedia.org

Es ist aus stabilem Stahlblech in Prägetechnik kalt gepresst.

de.wikipedia.org

Bei der älteren Variante wird das Pulver zunächst durch Sprühtrocknen bearbeitet, danach in die Formen gefüllt und bei Raumtemperatur und Drücken von einigen hundert Bar kalt gepresst.

de.wikipedia.org

Alternde Leinölanstriche sollten je nach Bewitterung alle fünf bis acht Jahre mit kalt gepresstem, „gekochtem“ Leinöl gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Aus Meeresalgen kalt gepresster Saft enthält neben Wasser 20 % Trockenmasse, die sich aus 75 % organischen Stoffen (Kohlenhydrate, Lipide, Proteine, Pflanzenhormone, Pigmente, Vitamine) und 25 % Mineralstoffen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Kerne werden anschließend zu kalt gepresstem, nativem Öl weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Ölgewinnung können die Samen heiß oder kalt gepresst werden.

de.wikipedia.org

Vor der Samenreife kalt gepresster Hanfsaft aus Nutzhanf ist eine Emulsion, deren wesentliche Inhaltsstoffe sich in den Schwebeteilchen des Saftes befinden.

de.wikipedia.org

Kalt gepresste Öle werden ohne Wärmezufuhr nur durch Druck oder Reibung in meist dezentralen Ölmühlen hergestellt.

de.wikipedia.org