Traductions de „kausativ“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

causativo (-a)

kausativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das s-Präfix hat eine kausative und denominative Funktion, der ursprünglich eine allgemeinere „direktive“ Bedeutung zu Grunde liegt.

de.wikipedia.org

Diese Stammesmodifikation drückt im Allgemeinen einen kausativen Aspekt der Grundbedeutung aus.

de.wikipedia.org

Das erste Präfix bildet normale aktive Kausative.

de.wikipedia.org

Semantisch drücken diese Paare vorwiegend eine kausative/antikausative Bedeutung aus.

de.wikipedia.org

Jedoch kann ein kausatives -т- Momentanität bezeichnen und diese Verben können in häufige Verben abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Der Kausativ drückt aus, dass etwas vor etwas anderem geschieht, markiert also die Vorzeitigkeit, kennzeichnet aber auch Begründungen.

de.wikipedia.org

So ist lehren zwar ein Kausativ (< germ.

de.wikipedia.org

Mit dem Kausativ wird ausgedrückt, dass ein erstes Agens ein zweites Agens dazu veranlasst, eine Handlung auszuführen.

de.wikipedia.org

Zu jeder dieser sechs Aktionsarten-Typen gibt es ein kausatives Gegenstück.

de.wikipedia.org

Verbalerweiterungen sind nicht sehr häufig, üblich sind sie für Frequentative, Benefaktive und Kausative.

de.wikipedia.org