Traductions de „kissenförmig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pulviniforme

kissenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Vorderseite sitzt ein großer kissenförmiger Amethyst.

de.wikipedia.org

Es sind viele (150) kurze, genäherte Staubblätter, die ring-, kissenförmig zusammenstehen und viele (20) oberständige, etwas längere Stempel in der Mitte vorhanden.

de.wikipedia.org

Jeder Blütenstand mit einem kissenförmigen Stiel entwickelt sukzessive ein bis fünf, selten auch bis zu zehn, aufrechte Blüten aus.

de.wikipedia.org

Bei visuell genutzten Optiken wird jedoch nicht selten eine kissenförmige Verzeichnung absichtlich implementiert, um den störenden Globuseffekt zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Der zweikammerige Fruchtknoten ist unterständig mit zwei kurzen und ausgebogenen Griffeln die auf einem fleischigen, kissenförmigen Stylopodium (Diskus) sitzen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die kissenförmigen Buckelquader an den Ecken der inneren Ringmauer sowie am Bergfried und am Torgewände, sonst wurde jedoch hammerrechtes Kleinquaderwerk verwendet.

de.wikipedia.org

Bei einer tonnenförmigen Verzeichnung wird das entzerrte Bild größer und bei einer kissenförmigen Verzeichnung kleiner, wenn der Abbildungsmaßstab in der Bildmitte unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Der 5–12 cm breite Hut ist zuerst gewölbt, dann kissenförmig und schließlich ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Diese einfache Multiplikation liefert nur annähernd die genaue scheinbare Sehfeldgröße, berücksichtigt aber die weit verbreitete kissenförmige Verzeichnung.

de.wikipedia.org

Rechteckige Küchle, so genannte Striezel blasen sich beim Ausbacken in Fett kissenförmig auf.

de.wikipedia.org