Traductions de „klischeehaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

klischeehaft ADJ

klischeehaft

tópico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptfiguren sind hier klischeehafter geraten, die psychologische Beschreibung weniger intensiv.

de.wikipedia.org

Was bisher war, zeigt der Streifen auf ziemlich klischeehafte Weise, die Frage, was danach kommt, stellt der Titel, der Film beantwortet sie nicht.

de.wikipedia.org

Mit deutschen Gerichten werden klischeehaft unter anderem das Sauerkraut und deftige, fleischlastige Gerichte assoziiert.

de.wikipedia.org

Die zu vergebende Rolle erscheint – zumindest in den Gesprächen der fünf – klischeehaft, unattraktiv und an unzumutbare Bedingungen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Der Song und das Video wurden kritisiert und parodiert, weil sie die chinesische Kultur sehr stark vereinfacht und klischeehaft darstellten.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es weniger zu exakten Schilderungen, sondern eher zu klischeehaften Überzeichnungen und Stimmungsbildern.

de.wikipedia.org

Der auf der Bühne unter den Tänzern ausgetragene Wettbewerb verlächerlicht die klischeehaften Zwistigkeiten innerhalb der Ballettkompanien.

de.wikipedia.org

Als er den Daheimgebliebenen von seinen Erlebnissen im Lager berichtet, stößt er auf eine unüberwindliche Abwehr – offenbar wollen sie lieber ihre eigenen, klischeehaften Vorstellungen behalten.

de.wikipedia.org

Der Text sei „nicht schlecht“, auch wenn er denselben Typ klischeehafter Liebeslied-Lyrik mit Abschiedsthematik enthalte.

de.wikipedia.org

Inhaltlich drehen sich die meisten um oft in der Vergangenheit lebende Exzentriker, Visionäre und leicht unheimliche Zeitgenossen, die nicht selten klischeehaft überzeichnet dargestellt werden.

de.wikipedia.org