Traductions de „klonen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

klonen [klo:nən] VERBE trans BIOL

klonen

clonar

klönen [ˈklø:nən] VERBE intr allmd Nord

klönen

charlar

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m

Klon BIOL

clon m

Klon INFOR

copia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr umstrittene Beispiele wären: das Klonen von Menschen als „Ersatzteillager“ für Organe oder die umstrittene Beihilfe zur Tötung alter oder todkranker Menschen (aktive Sterbehilfe).

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen in der Pferdezucht und Tendenzen der modernen Produktionsmedizin wie beispielsweise das Klonen werden redaktionell begleitet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch ist es erstmals gelungen, durch Zellkerntransfer Säugetiere zu klonen.

de.wikipedia.org

Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.

de.wikipedia.org

Heute werden vor allem Zuchtpferde mit hohen sportlichen Erfolgen bereits im größeren Umfang geklont.

de.wikipedia.org

Vorrangige Arbeitsgebiete waren die Klonen- und Sortenforschung, die Güte-Menge-Beziehung sowie weinsensorische Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Menschen ihre Seelen mit den Klonen teilen.

de.wikipedia.org

Die irische Sportpferdezucht hat sich auch dem Klonen von Pferden gegenüber geöffnet.

de.wikipedia.org

Klonmanagement fasst alle Tätigkeiten im Umgang mit Klonen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Biotechnikfirma Genetic Savings & Clone war für das Klonen verantwortlich.

de.wikipedia.org