Traductions de „knorrig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

knorrig [ˈknɔrɪç] ADJ (Baum)

knorrig

nudoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleine Geschichten über Einsamkeit, böse Frauen und Herzschmerz werden hier mit klassischer Instrumentierung (Rhythmus- und Leadgitarre, Kontrabass, Schlagzeug) und einer kräftigen Prise knorrigen Humors serviert.

de.wikipedia.org

Die Huthaut besteht aus zylindrischen, teilweise etwas knorrigen, haarartigen Hyphen, die sich zur Spitze hin verjüngen oder schwach keulig-kopfige Enden haben.

de.wikipedia.org

Im Jakobssegen () wird er als knorriger Esel und fronpflichtiger Knecht beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet gibt es jedoch auch noch einige lichte Bestände an kleinen knorrigen, oft mehrstämmigen Eichen, die Reste des ursprünglichen Eichenwalds darstellen.

de.wikipedia.org

Das knorrige Astwerk im Hintergrund ist verbindende Stütze für die sogenannte Gregorsmesse, die darüber vielfigurig ins Bild gesetzt ist.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die kleineren, ganzrandigen Blättern, der knorrigere Wuchs der Bäume, verhältnismäßig dicke Stämme und insgesamt ein unterschiedliches Arteninventar.

de.wikipedia.org

Ein altes Kulturgut sind die knorrigen Kopfweiden, die regelmäßig geschnitten werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieser bescheinigte dem „knorrigen Einzelgänger zwischen Philosophie und Journalistik“, dass ihm aufgrund seiner Kompetenz zweifellos eine akademische Karriere offengestanden habe.

de.wikipedia.org

Neben kurzen, geraden Stöcken, die glitzern oder leuchten, sind auch fast mannsgroße knorrige Stäbe, alten Ästen gleich, bekannt.

de.wikipedia.org

Der Stamm kann insbesondere bei älteren Exemplaren stark gekrümmt und gedreht sein, und ist dabei massiv und knorrig.

de.wikipedia.org