Traductions de „konfirmiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

konfirmieren* [kɔnfɪrˈmi:rən] VERBE trans

konfirmieren

confirmar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gottesdienst fand in derselben Kirche statt, in der sie auch getauft und konfirmiert worden war.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindeglieder, die konfirmiert oder mindestens 16 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

So erhielten die Mädchen eine deutsche Gouvernante und wurden der lutherischen Praxis entsprechend konfirmiert, obwohl sie im anglikanischen Glauben aufgewachsen waren.

de.wikipedia.org

Im Alter von etwa 14 Jahren werden die jungen Gläubigen, nach einem zweijährigen Konfirmandenunterricht, konfirmiert und übernehmen damit eigenverantwortlich das Taufgelübde ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr des gleichen Jahres wurde er in der Frauenkirche konfirmiert.

de.wikipedia.org

1349 konfirmiert und ist in den Registerbüchern der päpstlichen Kanzlei erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er konfirmiert und nahm wenig später die Lehre zum Hufschmied auf.

de.wikipedia.org

1721 wurde er ebenfalls in der Schlosskapelle konfirmiert.

de.wikipedia.org

Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Erst im Alter von fast 17 Jahren wurde er konfirmiert (1800).

de.wikipedia.org