Traductions de „konsumorientiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

konsumorientiert ADJ

konsumorientiert

consumista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reichtumprojekte verfolgen das Ziel, die Themen „Reichtum“ und „Armut“ abseits des rein materiell-konsumorientierten Zusammenhangs in engen Kontakt miteinander zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben.

de.wikipedia.org

Man proklamiert eine verantwortungsbewusste Erhaltungsaquaristik im Kontrast zum gegenwärtigen Trend der konsumorientierten Verbrauchsaquaristik.

de.wikipedia.org

Eines haben diese so unterschiedlichen Menschen gemeinsam: Sie sind aktive Widerstandsnester gegen den Zeitgeist, die sich dem Einfluss der konsumorientierten Gesellschaft konsequent entzogen haben.

de.wikipedia.org

Das einfache Leben bildet eine Alternative zum konsumorientierten Leben unserer heutigen Überflussgesellschaft.

de.wikipedia.org

Eine überspitzte Ausprägung fänden die konsumorientierten Haltungen, Leidenschaften und Verhaltensweisen des so genannten konsumistischen Sozialcharakters im Krankheitsbild der Kaufsucht.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zwischen konsumorientierten und einkommensorientierten Steuersystem ist folgendes festzustellen.

de.wikipedia.org

Da sich nüchterner Nachrichtenstil schlecht zur Erregung von positiven, konsumorientierten Impulsen eignet, kommen die Meldungen des Hype oft in Gestalt des Infotainment daher.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe von Ecotainment sind ökologisch wenig interessierte Menschen, die zugleich ausgeprägt konsumorientiert sind.

de.wikipedia.org

Das Blatt kann als Vorläufer jener Blätter gelten, die Ende der 1980er Jahre von verschiedenen Großverlagen als lukratives Geschäftsmodell entdeckt und zu gewinn- und konsumorientierten Hochglanzmagazinen durchgestylt wurden.

de.wikipedia.org