Traductions de „leichtlebiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

leichtlebig ADJ

leichtlebig

despreocupado, frívolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er drückte seine Besorgnis folgendermaßen aus: „Der Trend, immer schneller und leichtlebiger mit immer größeren Schiffen zu spielen, wird in einer Tragödie enden“.

de.wikipedia.org

Er hat zusammen mit Innstetten beim Militär gedient, ist aber charakterlich dessen ganzes Gegenteil: ein spontaner, leichtlebiger und erfahrener „Damenmann“.

de.wikipedia.org

Auf der Bahn zählte sportlicher Ehrgeiz, ansonsten aber galt die Truppe als „lustiger und leichtlebiger Haufen“.

de.wikipedia.org

Ihre Spezialität lag in der Darstellung leichtlebiger junger Frauen, sogenannter Flapper.

de.wikipedia.org