Traductions de „lethargisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

lethargisch [leˈtargɪʃ] ADJ

lethargisch

letárgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Italiener bestätigten ihren Eindruck aus der Gruppenphase und wirkten erneut lethargisch, müde und ohne Ideen.

de.wikipedia.org

Die Häutung zur Puppe wird eingeleitet, indem die bisher lethargische Larve sich heftig abwechselnd krümmt und streckt.

de.wikipedia.org

Er wirkt lethargisch und erzählt, dass er seine Kleidung immer vier bis fünf Tage trägt, bevor er sie wechselt.

de.wikipedia.org

Sie wird gemeinhin als sehr behäbig oder auch lethargisch beschrieben und bewegt sich oft stundenlang kaum von der Stelle.

de.wikipedia.org

Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder – vermeintlich – aggressiv erscheinen.

de.wikipedia.org

Eine Werbung um die lethargischen Weibchen findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Gehörs implizierte eine lethargische Existenz.

de.wikipedia.org

Zunächst wehrt er sich vehement gegen diese Vorwürfe, wird jedoch zunehmend lethargischer.

de.wikipedia.org

Die Smokers, eine Piratenbande, deren Unterschlupf ein alter Öltanker ist, bedrohen die ansonsten friedlich-lethargische Welt.

de.wikipedia.org

Die lethargische Art der Darstellung höchster Grausamkeit traf den britischen schwarzen Humor.

de.wikipedia.org