Traductions de „liturgisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

liturgisch [liˈtʊrgɪʃ] ADJ RÉLIG

liturgisch

litúrgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst gehörte es lange der Kölner Dombibliothek und dürfte liturgischen Zwecken gedient haben.

de.wikipedia.org

Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu proprio Rubricarum instructum des hl.

de.wikipedia.org

Dazu zählen insbesondere die Aufhebung der Trennung zwischen Chor- und Laienschwestern und liturgische Neuerungen wie die Einführung der Volkssprache in der Liturgie.

de.wikipedia.org

Er habe sich von den Hofräten überzeugen lassen, liturgischen Änderungen zuzustimmen; das bereue er.

de.wikipedia.org

Davor entfaltete sich der liturgische Bereich wie eine um zahlreiche Stufen erhöhte Bühne über einer Krypta.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahrhunderten hätten sich die liturgischen Gewänder der Bischöfe und Priester geglichen.

de.wikipedia.org

Wie auch in zahlreichen anderen Osterspielen wird so liturgische Feierlichkeit mit weltlichen Komponenten kombiniert, beziehungsweise diesen gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die große Breite der Kirche erlaubt eine großzügige Anordnung der liturgischen Orte.

de.wikipedia.org

Er ist heute auch in anderen liturgischen Zusammenhängen, aber auch in weltlichem Kontext, vor allem in der bayerisch-österreichischen Volksmusik verbreitet.

de.wikipedia.org