Traductions de „männliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

männlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

männlich a. LING, BOT

masculino

männlich ZOOL

macho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für wenig trainierte, meist männliche Personen mit auffällig niedrigem Körpergewicht und schmalem Körperbau haben sich hingegen Schimpfwörter wie Lauch und Spargeltarzan etabliert.

de.wikipedia.org

Daneben ist er auch der männliche Skirennläufer mit den meisten Weltmeisterschaftsmedaillen (zwölf, darunter fünf goldenen).

de.wikipedia.org

Er vergab als erster weibliche Vornamen für tropische Wirbelwinde und männliche für außertropische Tiefdruckwirbel mit Sturm- und Orkanfeldern.

de.wikipedia.org

Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.

de.wikipedia.org

Zwei Erklärungen stehen dabei im Vordergrund: Das männliche Geschlechtshormon Testosteron bewirkt bei Jungen und Männern, dass sie Freude an Wetteifer und Konkurrenz empfinden.

de.wikipedia.org

Die männliche Wasserspinne hat fast am ganzen Körper eine beige-gelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1805 lebten bereits 25 männliche und 40 weibliche Internatsschüler auf dem Schulgrundstück.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Orten, dass die – meist männliche Dorfjugend – Stroh und andere brennbare Materialien sammelt.

de.wikipedia.org

Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org