Traductions de „mechanistischen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mecanicista

Anhänger(in) m(f) der mechanistischen Weltanschauung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der mechanistischen Geschichtsauffassung werden nur Gesetze als wichtig angesehen, wenn sie den Gesetzen der Physik über die Natur ähneln.

de.wikipedia.org

Er hielt den mechanistischen Determinismus für eine Folge des verstummten Gewissens.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt „der Entdeckung praktischer katalytischer Reaktionen und der Anwendung von hochaktuellen mechanistischen und computergestützten Methoden zur Analyse dieser Reaktionen“.

de.wikipedia.org

Erst mit dem mechanistischen Denken der frühen Neuzeit wurde der teleologische Ansatz verdrängt, da er der neu aufkommenden wissenschaftlichen Methode kaum zugänglich war.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der extrem mechanistischen bzw. physikalisch-chemischen Auffassungen von den Lebenserscheinungen.

de.wikipedia.org

Diese Annahme ist im Weiteren Voraussetzung für die Theoriebildung in vielen Erfahrungswissenschaften geworden und allgemein Kennzeichen mechanistischen Denkens.

de.wikipedia.org

Das gesamte Seelenleben wird hier nach mechanistischen Regeln erklärt.

de.wikipedia.org

Statt einer mechanistischen Steuerung der Prozesse wird die wertorientierte Vorgehensweise verfolgt.

de.wikipedia.org

Den mechanistischen Kunsttendenzen nach der Jahrhundertwende wurde hier ein schwelgerisch üppiger, am Ausdruck von Emotion orientierter Stil entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Man könnte die Entwicklung zusammenfassen unter dem Titel: Vom mechanistischen zum systemischen Naturverständnis.

de.wikipedia.org