Traductions de „milchig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

milchig [ˈmɪlçɪç] ADJ

milchig

lechoso, lácteo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundfarbe auf der Oberseite der Vorderflügel variiert von milchig weiß bis hin zu hell gelblich.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Ein anderes Beispiel ist die in den jüdischen Speisegeboten formulierte Trennung in fleischige, milchige und neutrale Speisen sowie das Verbot, Fleisch in Milch zu kochen.

de.wikipedia.org

Die weißen, durchsichtigen bis leicht milchigen Plagioklaskörner (An 96,2) sind 2 bis 7 Millimeter groß und zeigen auf ihren Spaltflächen schöne Zwillingsspuren.

de.wikipedia.org

Äußerlich weisen sie eine dünne, raue, braun-grüne Haut auf; im Inneren bestehen sie makroskopisch aus einer weich- bis festgallertigen, halbtransparenten bis milchig-trüben Masse.

de.wikipedia.org

Schlangengifte bestehen aus verschiedenen Proteinen und sind von zähflüssiger Viskosität mit milchig-weißer bis gelblicher Farbe.

de.wikipedia.org

Die Seiten zur Sohle hin werden heller, die Sohle ist milchig-weiß.

de.wikipedia.org

Sie scheidet bei Verletzung einen milchigen Saft aus.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist gelblich getönt und milchig-weißlich, leicht transparent.

de.wikipedia.org

Die zuerst milchig weiße Gallerthülle trübt sich mit der Zeit ein.

de.wikipedia.org