Traductions de „mineralisieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mineralizar

mineralisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man stellte schließlich fest, dass das Material der Schuppen sehr dicht und mineralisiert ist.

de.wikipedia.org

Er steht nicht allein, sondern wird von zahlreichen anderen Gängen begleitet, die ebenfalls mineralisiert wurden.

de.wikipedia.org

Es ist stark mineralisiert und enthält Spurenelemente, Eisen, Schwefel, Natrium sowie natürliche radioaktive Bestandteile.

de.wikipedia.org

Die oberste, stark mineralisierte Schicht der Keulen besteht im Bereich der Aufschlagsfläche unter anderem aus kristallisiertem Hydroxyapatit und dem Biopolymer Chitin.

de.wikipedia.org

Für die reine Funktion des einfachsten denkbaren Ökosystems wären Produzenten (die Biomasse aufbauen) und Destruenten (die sie wieder mineralisieren) ausreichend.

de.wikipedia.org

Die Schalen sind aragonitisch mit drei mineralisierten Lagen: eine innere und mittlere Perlmutterlage und einer äußeren prismatischen Lage, die dann vom organischen Periostrakum überlagert ist.

de.wikipedia.org

Der Grundriss der sich entwickelnden Kamenitzas ist von Unstetigkeitsflächen (wie Klüfte, Brüche, Risse, mineralisierte Adern etc.) im Gestein abhängig.

de.wikipedia.org

Das nördliche Ende der Insel ist mit von Zink und Blei mineralisierten Kalksilikaten und Quarzadern durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Kronen der permanenten Einser und Zweier sind bereits voll mineralisiert und vom Oberkieferknochen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Störungszone haben sich einige mineralisierte Quarzgänge gebildet.

de.wikipedia.org