Traductions de „mittellos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittellos ADJ

mittellos

sin recursos, falto de medios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mutter hatte krankheitsbedingt ihre Stimme verloren und gab, mittellos geworden, ihre Kinder in staatliche Pflege.

de.wikipedia.org

In dieser sollten auch mittellose Kranke behandelt werden.

de.wikipedia.org

Anfang der 1860er-Jahre erblindete Francisque, konnte deshalb nicht mehr spielen und stand mittellos da.

de.wikipedia.org

Ein spezieller Fokus liegt dabei bei der Unterstützung mittelloser oder alleinstehender Frauen.

de.wikipedia.org

Sie stammt aus einer guten Familie, ist nach dem Tod ihres Vaters mittellos und ohne Mitgift.

de.wikipedia.org

Da die drei Freunde aus Geldnot keine Versicherung abgeschlossen haben, stehen sie mittellos da.

de.wikipedia.org

1926 wandte sie sich, völlig mittellos, mit einem Hilferuf an die Presse.

de.wikipedia.org

Im Treppenhaus eines Mietshauses treffen dessen Bewohner aufeinander, mittellose Künstler, Prostituierte und Angestellte.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit packen ehrenamtliche Helfer für alte und einsame Menschen sowie mittellose Familien Pakete.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass die Bolschewiki nur gegen vermögende Personen vorgehen würden, während er vergleichsweise mittellos war.

de.wikipedia.org