Traductions de „Mittelmäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittelmäßigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Mittelmäßigkeit

medianía f

Mittelmäßigkeit péj

mediocridad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film beinhalte zwar keine besonders groben Fehler, übersteige aber nie das Niveau der Mittelmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Die Hauptziele seiner Kritik war die wahrgenommene Mittelmäßigkeit der brasilianischen Bevölkerung, hauptsächlich die Regierung und die wirtschaftliche / militärische Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Gemeinsam bedauerten sie die Mittelmäßigkeit ihrer Heimatstadt in vielen Dingen.

de.wikipedia.org

Der gelben Rasse schreibt er Tendenzen zur Mittelmäßigkeit und einen eng begrenzten praktischen Sinn zu.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen gelangen stimmungsvolle Szenen und Sequenzen, aber es überwiegt doch die Mittelmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Seit 2007 konnte der Verein jedoch keine Erfolge mehr feiern und rutschte in die Mittelmäßigkeit ab.

de.wikipedia.org

Die Aktionen dieses Adalberts werden als „ein letztes verzweifeltes Aufbäumen einer Adels-Familie (bezeichnet), die es verhindern wollte, dass sie nun unaufhaltsam in die Mittelmäßigkeit absank“.

de.wikipedia.org

Von dieser Mittelmäßigkeit bekommt man allerdings so gut wie gar nichts zu hören.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Jahren der Mittelmäßigkeit erfolgte 2014 der zweite Abstieg in der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Fragwürdig ist auch die einfältige Darlegung ethischer Prinzipien, die in Flucht vor der Verantwortung, in Bequemlichkeit und Mittelmäßigkeit münden.

de.wikipedia.org