Traductions de „Mittelmeerländer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittelmeerländer SUBST nt pl

Mittelmeerländer

países m pl mediterráneos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In kubistisch anmutenden Bildcollagen sind es figural gestaltete Farbflecke, die an die Helligkeit und Wärme der Mittelmeerländer erinnern, zu deren Kulturkreis seine georgische Heimat gehört.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich auch Namen, die von meteorologischen Organisationen der Mittelmeerländer recht willkürlich vergeben werden, und dann von lokalen Medien verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlungen weichen jedoch von den tatsächlichen Essgewohnheiten der Mittelmeerländer teilweise deutlich ab, die Rezepte enthalten beispielsweise meist wesentlich weniger Fett als die traditionelle Kost dieser Region.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftliches Ergebnis dieser Exkursionen ist das dreibändige Werk Das Pflanzenkleid der Mittelmeerländer.

de.wikipedia.org

Die Färinger bekamen Kenntnis von der Klippfischproduktion, der ab da vor allem in die Mittelmeerländer exportiert wurde.

de.wikipedia.org

Besonders angezeigt sind solche Vorbeugungsmaßnahmen, wenn besagte Haustiere auf Reisen in Mittelmeerländer mitgenommen oder solche von dort mitgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Von dort aus unternahm er mehrere Reisen in die Mittelmeerländer.

de.wikipedia.org

Zu dem damaligen Forschungsprogramm zählten auch Studienreisen von Archäologen und Architekten in die Mittelmeerländer, um eine systematische Aufmessung und Erfassung antiker und frühmittelalterlicher Badeanlagen zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden regelmäßig aktualisiert durch ein Netzwerk von nationalen Beobachtungsstellen in jedem der teilnehmenden Mittelmeerländer.

de.wikipedia.org

Im trockenen Klima der Mittelmeerländer wächst sie in der Gesellschaft mediterraner Eichenarten wie der Steineiche, oder der Platanen.

de.wikipedia.org