Traductions de „Mittelmeerraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittelmeerraum <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Mittelmeerraum

región f mediterránea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestritten die Herkunft dieser Ornamente aus dem Mittelmeerraum und nahmen eine davon unabhängige Entstehung an.

de.wikipedia.org

Die Westabhangkeramik fand besonders im östlichen Mittelmeerraum Verbreitung.

de.wikipedia.org

Ihr Kraggewölbe hat drei Meter Höhe, wie man es im Mittelmeerraum häufiger antrifft.

de.wikipedia.org

Eine Reihe älterer Angaben für die Art sind fehlerhaft, da sie im Mittelmeerraum früher oft mit Meloe mediterraneus verwechselt worden ist.

de.wikipedia.org

Sommer-Bohnenkraut stammt ursprünglich aus dem östlichen Mittelmeerraum und den Anrainerländern des Schwarzen Meers.

de.wikipedia.org

Versteinerte Funde weisen darauf hin, dass diese Pflanzen die Nachkommen einer Art aus dem Mittelmeerraum sind, die vor etwa einer Million Jahren dort existierten.

de.wikipedia.org

Im Süden erstreckt sich das Vorkommen über den nördlichen Mittelmeerraum einschließlich der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Letztere diente einerseits der Verpackung, andererseits war sie selbst sehr gefragt – und zwar beinahe im ganzen Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung der griechischen Küche ist eng verknüpft mit der Entwicklung des gesamten Kulturraums des östlichen Mittelmeerraums.

de.wikipedia.org

Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org