Traductions de „mittelhochdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittelhochdeutsch ADJ LING, LIT

mittelhochdeutsch

medio alto alemán

Mittelhochdeutsch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Mittelhochdeutsche SUBST nt <-n, ohne pl > LING, LIT

Mittelhochdeutsch

alto alemán m medio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ortsname dürfte von dem mittelhochdeutschen Wort für „Kugel oder Kreisel“ abgeleitet sein.

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org

Die Vokaldehnung erfolgte bei allen Kurzvokalen, denen im Mittelhochdeutschen keine Geminate, sondern ein einfacher intervokalischer Konsonant folgte.

de.wikipedia.org

Der Name kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet „Schnitt“, ein Hinweis auf sein streckenweise tief eingeschnittenes Bett.

de.wikipedia.org

Der Ortsname entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen nuescher (Spange, Trog) und bedeutet somit Dorf eines Spangen- oder Trogmachers.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom mittelhochdeutschen zehente (= der zehnte Teil, besonders als Abgabe von Vieh und Früchten) her.

de.wikipedia.org

Das Wort Anrichte geht auf mittelhochdeutsch anrihte zurück.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf das mittelhochdeutsche Wort Vrowe zurück, was so viel wie Herrin, Gebieterin, Frau (von höherem Stand) bedeutet.

de.wikipedia.org

Erst im Mittelhochdeutschen findet sich ein Neutrum das Schild (Plural Schilder), „Zeichen“.

de.wikipedia.org

Im Mittelhochdeutschen bedeutet „satz“ so viel wie ein Ort, an dem etwas hingesetzt oder hingepflanzt wird.

de.wikipedia.org